Nunasoft


Adaptamos
la informática
a las culturas
 (no el contrario)

 

Nunasoft  

Las lenguas son una riqueza, pero no tienen precio.
15 lenguas se han apagado desde el 1ero de enero,
1 lengua agoniza mientras está leyendo ese texto,
8 van a desaparecer antes del 31 de diciembre.
Espantoso. ¿Lo tiene por seguro?
Totalmente...
Cuántas?
8

Por qué la lenguas se apagan

Como todo lo que nos rodea (de las bacterias a las galaxias) las lenguas aparecen, evolucionan, se asocian, se separan, y desaparecen. Pero el ritmo actual de desaparición es alarmante.

Las causas principales son factores políticos y económicos, y en todos los niveles de la sociedad: globalisazión, colonizatión, necesidad de hablar una lengua nacional para solicitar un trabajo, creencia que la transmisión de la lengua a los jóvenes no sirve, etc.

Los expertos consideran que un 50% de los 6900 idiomas actuales desapareceran antes del fin de este siglo. Pensamos que esa evaluación es demasiado optimista porque los expertos subestimaron un factor clave: las tecnologías.

 

Lo que Nunasoft hace

Nunasoft desarrolla tecnologías de mantenimiento de los idiomas. Nuestros productos y servicios ayudan las comunidades del mundo en sus proyectos de mantenimiento de la lengua.

Nuestra estrategia combina inovación y trabajo de terreno. Nuestras HML® (Herramientas de Mantenimiento de las Lenguas) son la parte inovación, nuestro MML® (Método de Mantenimiento de las Lenguas) es la parte sobre el terreno. Todo lo que hacemos tiene que aprobar un test tan básico como estricto: “¿Contribuye a mantener los idiomas?”.

¿Su comunidad trabaja en el mantenimiento de su idioma? ¿O piensa hacerlo? Nunasoft le ayudará en todas la etapas de su proyecto.

 

 

Lee el artículo de nuestro Presidente en el libro Net.lang de la UNESCO,
disponible en inglés o francés.
 
 ©2004-2017 Nunasoft. Todos los derechos reservados.
Nunasoft URL